ＳＬライブ情報

ClubMermaid初の海外公演
SWF INTERNATIONAL Grand Opening Celebration
のマーメイドショーPOPと詳細が発表されました

SWF本部のグランドオープニングセレモニーの皮切りとしてClubMermaidがSL時間早朝8時よりショーを行います
日本時間では28日24時(29日0時)となります
いつもより遅い時間帯ですがいつもとはちょっと変わった感じのショーをご用意してお待ちしております



　　　　　★ Safe Waters Foundation ★
******************************************
　　　　　　　 Mermaid & Octopus
******************************************
　INTERNATIONAL Grand Opening Celebration Show!!
　　　　　　　Club Mermaid JAPAN

will start at 8:00 a.m (PDT) on Saturday,
　　　　　　 (the 28th of August floor Open 7:30 a.m
8月28日(土)　開場　23時30分　開始24時～(JPT) より

Safe Waters Foundation Headquart
http://slurl.com/secondlife/Fornazzo/182/10/2001


このたび世界とセカンドライフの
マーフォーク(人魚や半魚人など海の生き物)の世界を
橋渡しする機関としてリニューアルオープンする
Safe Waters Foundation のグランドオープニングセレモニーの皮切りに
我がClubMermaidのショーが行われることになりました
ClubMermaidの海外部門初のショーですので開始時間が
いつもより遅くなっておりますが。いつものクラブマーメイドとは
また違う一面をお見せできると自負しております
お見逃しなく

Club Mermaid Information - Please read all the way to the bottom for the three opportunites
---------------------------------------------------------------------
Club Mermaid is best known for its +++Mermaid SHOW +++
http://slurl.com/secondlife/NARITA/44/221/21

クラブマーメイドは、マーメイドショーを中心としたエンターテイメントグループです。
セカンドライフでの楽しみの一つとして「マーメイドショー」をお楽しみいただけたらと思います＾＾。
また、ショーは多数のスタッフで一つのショーを構成しており、ショーの
回数が少なめとなっております。内容もその回によって変わって行きますので、ブログなどでチェックして是非お越しください

The long tradition of shows at Club Mermaid continues. A large staff of mostly Japanese mers are used to perform this spectacular show. It is known for its high quality entertainment - there is drama, great beauty and complexity to absorb. Performance is on the water surface with seating for all species available on the dock.

The sim regularly is full (seating is limited) so do arrive early to find your seat and be fully rezzed so you can enjoy the show. The show is held twice monthly (with seating usually in early morning am SLT). You can confirm the next date and time by going to: blog:http://noteeel.slmame.com/

Club Mermaid +++Mermaid cafe +++Underwater ruins

http://slurl.com/secondlife/NARITA/43/203/2

クラブマーメイドカフェは、海底の巨大な遺跡のダンスホールになっています。
常時マーメイド用のダンスボールが設置してありますので、ご自由にご利用ください。
また、人魚の撮影などにももし良かったらお使いください。
This huge underwater ruins has a danceball for mermaids in the Center Hall. Everyone is invited to come and dance freely!


ClubMermaid+++Mer costumes+++
Excellent selection of unique mer costumes used in the Club Mermaid Mer Shows. Good quality and color selection. They are sold at three locations:
クラブマーメイドコスチュームはマーメイドショーで使用している人魚の
衣装を販売しております。はじめて人魚になる方もフリーの人魚とaoが
置いてありますので、着て遊んでくださいね♬

■main store +++Narita+++
http://slurl.com/secondlife/NARITA/50/175/14
free ao & free mertail

■second store +++Mermaid Temple+++
http://slurl.com/secondlife/Mermaid%20temple/157/233/2
free ao & free mertail

■third store +++Ogasawara+++
http://slurl.com/secondlife/Ogasawara/48/111/2